Condiciones generales de contratación y uso

1. Objeto del contrato

1.1

XBuild GmbH, Eduard-Bodem-Gasse 8, A – 6020 Innsbruck (en adelante «XBuild»), pone a disposición del contratante (en adelante el «usuario»), en el marco de las presentes condiciones de uso, la aplicación de software «XBuild» explotada por XBuild (en adelante el «software») para su uso web («software-as-a-service – SaaS»).

1.2

El software sirve para la creación y gestión de proyectos (gestión de proyectos). Las propiedades o funcionalidades del software que vayan más allá de las expresamente garantizadas por XBuild en los anuncios sobre el software, en particular en el sitio accesible bajo el dominio myxbuild.com y otros dominios (en adelante el «sitio web»), no se consideran pactadas contractualmente.

1.3

XBuild pone el software a disposición del usuario exclusivamente para su uso web mediante programas de visualización de páginas web («navegador») y a través de una aplicación para dispositivos móviles («app»).

1.4

Para la prestación del software, XBuild recurre a los servicios de terceros («prestadores»). Tanto el software como los datos almacenados por el usuario en el marco de su uso se tratan en los sistemas del prestador. XBuild garantiza al usuario que el tratamiento de los datos almacenados por el usuario se realiza exclusivamente en sistemas ubicados dentro de la Unión Europea.

Asimismo, la facturación de la remuneración y la ejecución de los pagos por el usuario se realizan con ayuda de servicios de terceros.

No surge relación contractual separada alguna entre el usuario y los prestadores contratados por XBuild para prestar los servicios en el marco de la puesta a disposición del software. No obstante, permanecen inalteradas las relaciones contractuales del usuario con los prestadores a los que recurra en el marco del uso del software y del cumplimiento de sus obligaciones, p. ej. los contratos del usuario con proveedores de pago.

2. Uso del software

2.1

Para poder utilizar el software se requiere un registro como usuario en el sitio web o a través de la app. Esto rige para todos los tipos de uso, tanto si el usuario utiliza el software de forma remunerada como gratuita.

2.2

El contrato entre XBuild y el usuario se celebra por vía electrónica mediante el registro en el sitio web o en la app. Al finalizar el proceso de registro inicial y con el consentimiento simultáneo del usuario a la validez de las presentes condiciones, nace un contrato de uso del software entre XBuild y el usuario.

2.3

El contrato de uso nace con independencia de que el usuario utilice el software de forma remunerada o gratuita, por ejemplo en el marco de una prueba gratuita o como participante en un proyecto creado por otros usuarios.

2.4

Al contrato solo se aplican las presentes condiciones de uso. Las eventuales condiciones generales del usuario no se aplican, con independencia de que XBuild las haya rechazado expresamente en un caso concreto o no.

2.5

XBuild se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones en cualquier momento sin indicación de motivos. XBuild informa a los usuarios de las modificaciones en la app y/o por correo electrónico al menos cuatro semanas antes de su entrada en vigor. La notificación contiene un enlace a la versión modificada. Si el usuario no formula objeciones en el plazo de cuatro semanas desde la recepción, las condiciones modificadas se consideran aceptadas. XBuild advierte expresamente de la posibilidad de objeción y del alcance del plazo de cuatro semanas. En caso de objeción, XBuild se reserva no obstante el derecho a rescindir la relación contractual con un preaviso de cuatro semanas.

3. Concesión de derechos sobre el software y sobre los contenidos aportados por el usuario

3.1

XBuild concede al usuario, durante la vigencia del contrato, un derecho de uso simple del software, limitado a las finalidades mencionadas en el punto 1.2. Este derecho solo cubre los tipos de uso estrictamente necesarios para dichas finalidades. XBuild se reserva expresamente todos los demás derechos sobre el software.

3.2

En el marco de un proyecto creado por el usuario mediante el software o en el que participa, el usuario concede a todos los demás usuarios, respecto de los contenidos que haya aportado al proyecto, todos los derechos necesarios para su uso en el marco del proyecto correspondiente. Lo mismo rige para la transmisión de contenidos aportados por el usuario a terceros por parte de otros participantes («función de acceso externo»).

3.3

El usuario reconoce que XBuild no supervisa la incorporación y el uso de contenidos por los usuarios, en particular la subida de contenidos y su transmisión a terceros, y en consecuencia no asume responsabilidad alguna por las infracciones de derechos que de ello resulten. Si el usuario desea restringir el uso de los contenidos que aporta, debe hacerlo él mismo mediante medidas adecuadas, como la protección por contraseña.

3.4

El software contiene componentes sujetos a la licencia MIT. Únicamente para estos componentes rigen las siguientes condiciones:

Se concede autorización, gratuitamente, a toda persona que obtenga una copia de los componentes del software sujetos a la licencia MIT y de la documentación asociada, para utilizarlos sin restricción, incluidos sin limitación los derechos de utilizar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir, sublicenciar y/o vender, y para permitir que las personas a las que se faciliten dichos componentes hagan lo propio.

4. Obligaciones del usuario

4.1

El uso del software con fines contrarios al ordenamiento jurídico austriaco o a las buenas costumbres está prohibido.

4.2

El usuario garantiza disponer, respecto de todos los contenidos que aporte en el marco del uso del software relativos a un proyecto, en particular que almacene o comparta, de los derechos necesarios para todos los tipos de uso previsibles. En su defecto, deberá abstenerse de aportarlos o adoptar precauciones eficaces que excluyan un uso infractor.

4.3

El usuario garantiza que toda la información facilitada en su registro es completa y veraz.

4.4

El contrato de uso solo autoriza al propio usuario a utilizar el software. El uso del software por terceros no está permitido.

4.5

Al usuario le está prohibido transmitir sus credenciales a terceros. Además, debe protegerlas contra el acceso no autorizado mediante medidas adecuadas y eficaces. Si tiene conocimiento de un acceso no autorizado, debe informar a XBuild sin demora.

4.6

El usuario responde frente a XBuild de toda acción realizada en la plataforma a través de su acceso. Solo se exceptúan las acciones basadas en un acceso no autorizado de terceros, siempre que el usuario acredite además haber adoptado medidas adecuadas y eficaces de protección.

4.7

El usuario mantiene indemnes a XBuild, a sus representantes, empleados y auxiliares de ejecución frente a toda pérdida, daño, gasto, coste, pleito, reclamación, procedimiento judicial, litigio, acción y pretensión de responsabilidad ejercitada por terceros contra XBuild por actos u omisiones del usuario cometidos en el marco de la aplicación o de los que responda según el punto 4.6.

4.8

Si se ejercitan tales pretensiones de terceros, el usuario pone a disposición de XBuild toda la información disponible útil para el examen de la pretensión y la defensa correspondiente — sin demora, de forma veraz y completa.

5. Duración del contrato

5.1

El contrato de uso se celebra por tiempo determinado, mensual o anual, y se prorroga al vencimiento del plazo pactado.

5.2

Si el contrato se celebró por un plazo anual, el usuario debe rescindirlo ante XBuild 3 meses antes del vencimiento; en su defecto, se prorroga un año conforme al punto 5.1.

5.3

Si el contrato se celebró por un plazo mensual, el usuario debe rescindirlo 2 semanas antes del vencimiento; en su defecto, se prorroga un mes conforme al punto 5.1.

5.4

La rescisión por el usuario puede efectuarse mediante entrada en el sistema de XBuild o mediante notificación a la dirección de correo electrónico de XBuild.

5.5

XBuild tiene derecho a rescindir el contrato sin indicación de motivos por rescisión ordinaria con un preaviso de 14 días, mediante correo electrónico enviado a la dirección registrada por el usuario.

5.6

Si el usuario se demora al menos 7 días naturales en el pago de la remuneración debida, XBuild tiene derecho, incluso sin requerimiento previo, a rescindir el contrato con efecto inmediato y a bloquear el acceso del usuario al software.

5.7

En caso de infracciones graves de las presentes condiciones, en particular del punto 4, XBuild tiene derecho a bloquear el acceso del usuario y a poner fin al contrato con efecto inmediato. La remuneración ya pagada por el plazo restante inicial se pierde y no es reembolsada por XBuild.

5.8

Tras el fin del contrato, las presentes condiciones permanecen vigentes en la medida en que se refieran a efectos posteriores, en particular respecto del punto 9.

6. Remuneración

6.1

La remuneración por el uso del software se calcula sobre la base de los usuarios licenciados multiplicados por los costes de licencia por usuario y se factura mensual o anualmente según la modalidad elegida conforme al punto 5.1.

6.2

El importe de la remuneración debida se determina según la oferta elegida por el usuario en el sitio web en el marco de la creación del proyecto.

6.3

La remuneración debida está indexada, sirviendo de base de cálculo el índice de precios al consumo 2020 publicado por Statistik Austria o un índice que lo sustituya. El valor de referencia es el último índice publicado en el momento de la celebración del contrato.

6.4

XBuild se reserva el derecho a modificar posteriormente los precios, incluso con efecto para los contratos existentes, con el consentimiento de los usuarios.

6.5

La remuneración es exigible por adelantado al comienzo del período de facturación. El período de facturación depende de la oferta elegida y es mensual o anual. En caso de fin del proyecto durante un período en curso, el usuario no tiene derecho al reembolso de la parte restante.

6.6

El pago debe efectuarse exclusivamente a través de los servicios de pago ofrecidos por XBuild en el sitio web.

7. Soporte / actualizaciones

7.1

XBuild ofrece al usuario, durante la vigencia del contrato, asistencia para el uso del software. La asistencia se limita a la puesta a disposición de ayudas generales, en particular FAQ o tutoriales en el sitio web. XBuild se reserva expresamente la respuesta a las consultas por correo electrónico. XBuild no garantiza un soporte telefónico. XBuild no está obligado a prestaciones de soporte adicionales.

8. Garantía

8.1

La utilizabilidad sin defectos del software solo se garantiza por XBuild en la medida en que el usuario emplee los navegadores cuya compatibilidad haya sido confirmada por XBuild y/o utilice la app.

8.2

El usuario reconoce que una disponibilidad permanente del software ni se debe ni se garantiza. Esto abarca no solo las interrupciones imprevistas, sino también los mantenimientos planificados; estos no constituyen ni defecto ni otra perturbación de la prestación. XBuild no está obligado a informar al usuario por anticipado de los mantenimientos planificados.

8.3

XBuild excluye, en la medida permitida por la ley, toda garantía del software en cuanto a su aptitud para un uso concreto, la ausencia de errores, la calidad o características determinadas, salvo que tales características se hayan garantizado expresamente. Respecto de los errores del software, XBuild solo garantiza en la medida en que el uso conforme no se vea afectado de forma más que insignificante.

8.4

Todas las pretensiones de garantía del usuario se limitan a la mejora de la prestación eventualmente defectuosa. El usuario reconoce que la corrección de eventuales defectos se realiza en el marco de actualizaciones generales, cuyo calendario queda a discreción de XBuild. Los defectos que impidan el uso conforme se corrigen no obstante en un plazo razonable.

9. Responsabilidad

9.1

Queda excluida —en la medida permitida por la ley— toda responsabilidad de XBuild por el conjunto de daños consecuenciales, indirectos, atípicos y similares derivados del contrato o en relación con él, en particular, pero sin limitarse a ello, los daños por pérdida o deterioro de datos, lucro cesante o disponibilidad del software.

9.2

La responsabilidad de XBuild se limita además, en su cuantía, a la remuneración debida por el usuario correspondiente al período de facturación en el que se produjo el evento generador de responsabilidad.

9.3

Sin perjuicio de las limitaciones anteriores, queda además excluida toda responsabilidad por negligencia leve.

9.4

En la medida en que ciertos componentes de software estén sujetos a otras condiciones de licencia, prevalecen las disposiciones y exclusiones de responsabilidad de las presentes condiciones.

10. Disposiciones diversas

10.1

Las presentes condiciones de uso de XBuild están reguladas de forma exhaustiva y sustituyen, en el marco del objeto del contrato, todos los acuerdos y arreglos celebrados entre las partes en el momento de la firma del contrato de uso.

10.2

El usuario solo podrá ceder o transferir a terceros los derechos y obligaciones derivados del presente acuerdo con el consentimiento previo por escrito de XBuild.

10.3

Para todos los litigios entre el usuario y XBuild derivados del contrato o en relación con él, se pacta la competencia exclusiva del tribunal materialmente competente de Innsbruck.

10.4

Se aplica exclusivamente el derecho austriaco, con exclusión de las normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

10.5

Si alguna disposición de las presentes condiciones resultara total o parcialmente inválida, ineficaz o inejecutable, ello no afectaría a la validez y ejecutabilidad de las demás disposiciones.