Mentions légales
Remarque : ceci est une traduction de courtoisie. La version allemande fait juridiquement foi.
Droits d’auteur
Sauf indication contraire, toutes les pages des offres web de l’exploitant sont protégées par le droit d’auteur. Cela vaut en particulier pour les textes, images, graphiques, fichiers de style, audio, vidéo ou d’animation, y compris leur disposition sur les pages.
La reproduction ou l’utilisation de pages (ou de parties de celles-ci) dans d’autres publications électroniques ou imprimées et leur diffusion (y compris sur internet) n’est autorisée qu’avec accord préalable.
La reprise et l’exploitation de communiqués de presse, publications, scripts et supports d’intervention sont autorisées avec mention de la source. Par ailleurs, des images, graphiques, textes ou autres fichiers peuvent être, en tout ou partie, soumis au droit d’auteur de tiers.
Toutes les marques et signes distinctifs mentionnés sur le site et éventuellement protégés par des tiers sont soumis sans restriction aux dispositions du droit des marques applicable et aux droits de propriété de leurs titulaires enregistrés. La seule mention sur notre site ne permet pas de conclure que des marques ne seraient pas protégées par des droits de tiers.
Clause de non-responsabilité
L’exploitant a élaboré et vérifié toutes les informations fournies dans son domaine en son âme et conscience. Aucune garantie n’est toutefois donnée quant à l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité et la disponibilité permanente des informations fournies.
Aucune responsabilité n’est assumée pour les dommages éventuels causés par des virus informatiques lors de l’accès ou du téléchargement de données, ou par l’installation ou l’utilisation de logiciels.
Les pages signées nominativement reflètent les opinions et connaissances de leurs auteurs. L’exploitant se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer des pages ou services web, ou d’en suspendre la publication temporairement ou définitivement, sans annonce séparée.
Liens et renvois (disclaimer)
L’exploitant n’est responsable, selon les lois applicables, que des « contenus propres » qu’il met à disposition. Il faut distinguer de ces contenus propres les renvois (« liens ») vers les sites d’autres fournisseurs. Par le renvoi signalé comme « lien externe », l’exploitant donne accès à des « contenus tiers ».
Par ce renvoi, l’exploitant ne fait que donner accès à l’utilisation de ces contenus. Il n’est pas responsable de ces contenus « tiers », car il ne déclenche pas la transmission des informations, ne choisit pas le destinataire des informations transmises et n’a ni sélectionné ni modifié les informations transmises. Un stockage intermédiaire automatique de courte durée de ces « informations tierces » n’a pas lieu non plus du fait de la méthode d’appel et de liaison choisie, de sorte qu’aucune responsabilité de l’exploitant n’en découle.
Lors de la première liaison avec ces offres, les auteurs des pages concernées ou la rédaction de l’exploitant ont toutefois vérifié que le contenu tiers ne déclenche pas de responsabilité civile ou pénale. Dès que l’exploitant constate, ou est informé par d’autres, qu’une offre concrète vers laquelle il a fourni un lien déclenche une responsabilité civile ou pénale, il supprimera immédiatement le renvoi, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable.
Pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation d’informations de tiers, seul le fournisseur de la page vers laquelle il est renvoyé est responsable.
Google Analytics
Ce site utilise Google™ Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte stockés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l’activité du site pour ses exploitants et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’internet. Google transmettra également, le cas échéant, ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un réglage correspondant de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site dans leur intégralité. Le module de désactivation de Google Analytics donne au visiteur plus de contrôle sur les données collectées. Si vous ne souhaitez pas le stockage de vos données, installez l’outil de désactivation fourni par Google : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Protection de la marque
XBuild GmbH est titulaire de la marque de l’Union européenne (marque semi-figurative) « xBuild » enregistrée. L’élément verbal « xBuild » fait partie intégrante de la marque protégée.
EUIPO n° 016413987 — enregistrée depuis le 07/03/2017
Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), Alicante
L’utilisation non autorisée de la marque, de son élément verbal « xBuild » ou de signes prêtant à confusion fera l’objet de poursuites.